MEGHÍVÓ
Szeretettel meghívom Önt és kedves családját Colin Foster szobrászművész új kiállítóterének megnyitójára, valamint egy pohár borra.
Időpont: 2024. július 19. 16-22 óra között
Helyszín: Nagynyárád, Majsi Völgy pincesor (Volk Pince mellett). Parkolási lehetőség a Nagynyárádi Kékfestő Műhely előtti téren (a pince 3 perc séta innen).
Zene: Haztet Collective (AUS)
Bor: Volk Pince
Képzeld el, hogy van egy nagy darab agyag vagy kő előtted. Egy szobrászművész olyan ember, aki ebből a nagy darabból egy szép formát, szobrot készít. Olyan, mintha egy játékot faragnál ki egy nagy homoktömbből a tengerparton, csak itt a szobrászművésznek speciális eszközei vannak a munkához.
Először is, a szobrászművész kigondolja, hogy mit szeretne alkotni. Lehet, hogy egy emberi alakot, egy állatot, vagy valami más érdekes dolgot. Ezt akár le is rajzolhatja előre, hogy jobban lássa, mit fog készíteni.
Ezután elkezdi formázni az anyagot. Ha agyaggal dolgozik, akkor kézzel formázza és simítja az agyagot. Ha kővel dolgozik, akkor kalapácsot és vésőt használ, hogy óvatosan lefaragjon apró darabokat a kőből.
Ahogy dolgozik, egyre inkább kirajzolódik az a forma, amit a szobrászművész megálmodott. Sokat dolgozik rajta, hogy minden részlet szép legyen, és a végén ott áll egy gyönyörű szobor, amit mindenki megcsodálhat.
Tehát a szobrászművész munkája olyan, mint amikor egy nagy darab agyagot vagy követ szép lassan átalakít egy csodás műalkotássá, amiben rengeteg munka és szeretet van.
INVITATION
You are cordially invited to the opening of Colin Foster’s new exhibition space coupled with a glass of wine.
Date: 19th July 2024, 4-10 pm
Location: The Majsi Valley wine cellars in Nagynyárád, Hungary (next to the Volk Pince)
Parking: opposite the calico workshop by the cemetery (the cellar is a three minutes walk from here)
Music: Haztet Collective (AUS)
Wine: Volk Cellar
Imagine you have a big block of clay or stone in front of you. A sculptor is someone who takes that big block and turns it into a beautiful shape or statue. It’s like when you build something amazing out of sand at the beach, but a sculptor uses special tools and materials.
First, the sculptor thinks about what they want to make. Maybe it’s a person, an animal, or something else interesting. They might draw a picture of their idea to help plan it out.
Next, the sculptor starts shaping the material. If they’re using clay, they mold and smooth it with their hands and tools. If they’re using stone, they use a hammer and chisel to carefully chip away pieces.
As they work, the shape they imagined starts to appear. They pay close attention to details to make sure everything looks just right. After a lot of hard work, the sculptor has created a beautiful statue for everyone to admire.
So, a sculptor’s job is like taking a big lump of clay or stone and slowly turning it into a piece of art that is full of detail and effort.
